Rozpowszechnioną formą kompozycji na całym świecie jest rzeźba. Od wieków artyści tworzyli swoje dzieła, które pojawiały się w postaci małych, stylizowanych figurek idolami magicznymi. Te kompozycje były podporządkowane wszelkim kultom pogańskim oraz religijnym, a wiele z nich zachowało się po dzień dzisiejszy i możemy je podziwiać w wielu miejscach - w kościołach, muzeach czy parkach. 

Скульптура є поширеною по всьому світу формою візуального вираження. Здавна художники створювали свої твори у формі маленьких стилізованих фігурок, які використовувалися як магічні ідоли. Ці композиції були призначені для відповідних язичницьких і релігійних культів, і багато з них збереглися до наших днів, дозволяючи нам любуватися ними в багатьох місцях, таких як церкви, музеї та парки.

Rzeźba może zostać wykonana z wielu rodzajów materiałów, lecz każdy z nich jest obrabiany w inny sposób. Najczęściej używa się drewna, kamienia, metali szlachetnych, tworzyw sztucznych i gipsu. Rzeźby drewniane w Polsce najczęściej wykonane są z lipy, aczkolwiek gatunki takie jak dąb czy orzech stanowią o wiele twardszy i bardziej trwały materiał. Dzieła wykonane z tego materiału ze względu na ciekawy koloryt dają niesamowity efekt.

Скульптури можуть бути виготовлені з різних матеріалів, кожен з яких вимагає особливого способу обробки. У Польщі дерев'яні скульптури зазвичай виготовляються з липи, але такі породи, як дуб або горіх, відрізняються більшою твердістю і довговічністю. Твори, виготовлені з цих матеріалів, завдяки своїй вишуканій колористиці  створюють захоплюючий ефект.

Drugim najbardziej rozpowszechnionym materiałem rzeźbiarskim jest kamień. Dzieła wykonane z tego minerału powstają najczęściej z marmuru, bądź piaskowca. Wadą kamienia jest to, iż wymaga on długiego czasu obróbki, dlatego zazwyczaj, takie rzeźby poprzedzone, są wykonanym modelem z gipsu bądź gliny.

Другим найпоширенішим матеріалом для скульптури є камінь. Виготовлені з цього мінералу твори найчастіше створюються з мармуру або пісковика. Проте камінь має певні недоліки, такі як тривала обробка, тому перед створенням таких скульптур зазвичай виготовляється модель з гіпсу або глини.

Coraz bardziej rozpowszechnione stają się rzeźby wykonane z lodu za pomocą piły łańcuchowej, żelazka lub wody. Takie dzieła składają się z połączonych ze sobą obrobionych bloków lodowych i powstają na specjalnie schłodzonych postumentach, tak aby nie roztopić materiału. Takie rzeźby zazwyczaj zostają podświetlone światłem w różnych kolorach, w celu osiągnięcia dodatkowego efektu artystycznego.

Дедалі більш поширеними стають скульптури, виготовлені з льоду за допомогою ланцюгової пилки, праски та води. Такі твори складаються з оброблених блоків льоду, які з'єднуються між собою та розташовуються на спеціально охолоджених підставках, щоб уникнути їх плавлення. Для досягнення додаткового художнього ефекту такі скульптури часто підсвічуються різнокольоровим світлом.

W jaki sposób należy zabrać się za wykonanie rzeźby? Profesjonalni artyści zazwyczaj zaczynają od stworzenia określonego zarysu i koncepcji, które przenoszą na papier a potem wykonują mały prototyp z gliny, bądź wosku. Po wykonaniu powyższych czynności, rzeźbiarz może przystąpić do kucia i zaczyna formować swoje dzieło.

Як слід приступити до виготовлення скульптури? Професійні художники зазвичай розпочинають зі створення контуру та концепції, які вони переносять на папір, а потім виготовляють невеликий прототип з глини або воску. Після завершення цих етапів різьбяр може розпочати роботу над куванням та формуванням свого творіння.

Rzeźbę zazwyczaj jest trójwymiarowym dziełem, aczkolwiek istnieje odmiana, którą można oglądać z jednej strony - relief. Wyróżniono wiele różnych rodzajów rzeźb: monumentalne, sakralne, sepulkralne, kommemoratywne i dekoracyjne. Do dzieł sepulkralnych zalicza się wszelkie nagrobki i sarkofagi, natomiast jeżeli chodzi o rzeźby komemoratywne to tutaj wyróżniamy wszystkie powstałe pomniki i portrety.

Скульптура, як правило, є тривимірним об'єктом, але також існує рельєф – форма скульптури, яку можна спостерігати з одного боку. Виділяються різні типи скульптури, такі як монументальна, релігійна, пам'ятна, комеморативна та декоративна. Пам'ятні твори включають у себе нагробні пам'ятники та саркофаги, а комеморативна скульптура охоплює всі пам'ятники та портрети.

Rzeźba rozwija się od kolebki naszej cywilizacji, dlatego grupa rzeźbiarzy jest bardzo liczna. Na całym świecie znani są Michał Anioł, Leonardo da Vinci i Donatello. Dzieła tych renesansowych artystów wystawiane są na całym świecie na przykład “Dawid”, który wyraża fascynację ciałem oraz ponadczasowym pięknem.

Розвиток скульптури почався вже з самого витоку нашої цивілізації, тому група скульпторів налічує надзвичайно багато талановитих представників. Серед всесвітньо відомих артистів можна згадати Мікеланджело, Леонардо да Вінчі та Донателло. Твори цих ренесансних митців експонуються по всьому світу, наприклад, варто зазначити скульптуру "Давид", яка виражає захоплення фізичним тілом та вічною красою.

Wśród artystów z Polski należy wspomnieć o Antonim Frąckiewiczu, który jest autorem wielu rzeźb sakralnych takich jak ołtarz – a pw. św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty w Krakowie. Współcześnie najbardziej rozpoznawaną rzeźbiarką jest Magdalena Abakanowicz oraz Igor Mitoraj, którego ogromne rzeźby przypominają szczątki greckich kolosów.

Серед польських художників слід згадати Антонія Францкевича, який є автором багатьох релігійних скульптур, зокрема славетного вівтаря святого Івана Хрестителя та святого Івана Євангеліста у Кракові. Серед сучасних найбільш відомими скульпторами є Маґдалена Абаканович та Ігор Міторай, чиї величезні скульптури нагадують залишки грецьких колосів.

Bibliografia/Бібліографія:

https://www.kopalnia.pl/kopalnia-wiedzy/slawni-rzezbiarze-ktorych-trzeba-znac-ltuf

https://pl.wikipedia.org/wiki/Rzeźbiarstwo

https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/rzezba;3970725.html